long tóc gáy

Thân thiện

Chú chó chạy long tóc gáy khi thấy con mèo đuổi theo.

Định nghĩa

1. Thành ngữ:
   • Chạy nhanh và sợ hãi vì bị đuổi theo: "Long tóc gáy" là một thành ngữ dùng để miêu tả trạng thái chạy trốn một cách hốt hoảng, vô cùng sợ hãi, đến mức tóc ở gáy dựng đứng lên.

Ví dụ sử dụng

• Thành ngữ:
  • Nghe tiếng hô "bắt lấy nó", tên trộm long tóc gáy bỏ chạy.
  • Bị chó dữ đuổi theo, thằng bé long tóc gáy chạy một mạch về nhà.

Các cách sử dụng nâng cao

• Thành ngữ này thường được dùng trong văn nói, mang tính hình tượng cao để nhấn mạnh sự sợ hãi tột độ khiến người ta phải bỏ chạy thục mạng.
• Có thể dùng để mô tả phản ứng tức thời trước một mối đe dọa đột ngột và đáng sợ.

Biến thể và từ gần giống

• Dựng tóc gáy: Cụm từ này nhấn mạnh cảm giác sợ hãi, kinh hoàng làm tóc dựng đứng, nhưng không nhất thiết hàm ý hành động chạy trốn như "long tóc gáy".
• Chạy thục mạng: Chạy hết sức nhanh và vội vã, nhưng có thể không bao hàm nỗi sợ hãi mãnh liệt như "long tóc gáy".

Từ đồng nghĩa

• Chạy toán loạn: Chạy một cách hỗn loạn, mất trật tự vì sợ hãi.
• Chạy mất dép: Chạy rất nhanh và vội (thành ngữ).

Thành ngữ liên quan

• Sợ vãi linh hồn: Sợ đến mức tột độ, mất hồn vía.
• Chạy như ma đuổi: Chạy rất nhanh, như có ma đuổi theo phía sau.

Học thuật

1. Nói chạy nhanh và sợ hãi, vì bị đuổi theo.